You are hereStories / June, 2010 / Worth Learning From

Worth Learning From


Worth Learning From

28 May 2010, Dublin, Ireland — The President of the Republic of Ireland, Mary McAleese, has praised the universality of the Baha'i teachings and the contribution its members make to the life of their nation. (Text in French and English)

"You are marked out as people with values that are worth observing, worth learning from, worth looking at, worth imitating and so never be in any doubt of the value you are every single day in this world," President McAleese told a gathering of some 60 Baha'is during her first ever visit to the national Baha'i Centre in the Irish capital.

"Something you probably do not know, and I am sure it is true of many of you, is that in and through your lives, you are extraordinary ambassadors for your Faith," she said in impromptu remarks.

President McAleese, first elected as Ireland's President in 1997, made her special visit to the Baha'i Centre on 30 April to mark the Festival of Ridvan, the anniversary of Baha'u'llah's declaration in 1863 that He is the most recent in a line of divine Messengers that includes Buddha, Jesus, Krishna, Mohammed, Moses, Zoroaster, and others.

The President also expressed concern about the persecution of Baha'is in other countries. She said it was both sad and remarkable that a Faith with such principles would attract, in any shape or form, violence from others.

"And on this evening I think we just keep in our hearts those who are paying such a dear price for their fidelity to that simple human and divine charism that reaches right into the heart of humanity," said President McAleese.

FRENCH

La présidente de la république d’Irlande, Mary McAleese, a fait l’éloge de l’universalité des enseignements bahá’ís et de la contribution de ses membres à la vie de leur pays.

« Vous vous distinguez en tant que personnes possédant des valeurs qui méritent d’être observées, qui méritent d’être un modèle, qui méritent d’être examinées, qui méritent d’être imitées ; aussi, n’ayez jamais aucun doute sur votre propre valeur, chaque jour qui passe dans ce monde », a déclaré la présidente McAleese à une réunion de quelque 60 bahá’ís pendant sa première visite au centre bahá’í dans la capitale irlandaise.

« Une chose que vous ne savez probablement pas et qui, j’en suis certaine, est vraie pour beaucoup d’entre vous, c’est que, par vos vies, vous êtes des ambassadeurs extraordinaires de votre Foi », a-t-elle a affirmé de façon informelle.

Mme McAleese, élue présidente d’Irlande pour la première fois en 1997, a fait une visite spéciale au centre bahá’í le 30 avril à l’occasion de la célébration du Festival de Ri?ván. Cette fête marque l’anniversaire de la déclaration de Bahá’u’lláh en 1863 lorsqu’il a proclamé publiquement qu’il était le plus récent d’une lignée de messagers divins comprenant, entre autres, Bouddha, Jésus, Krishna, Mahomet, Moïse et Zoroastre.

La présidente a aussi exprimé de l’inquiétude au sujet de la persécution des bahá’ís dans d’autres pays. Elle a souligné qu’il était à la fois triste et remarquable qu’une Foi avec de telles principes puisse, de quelque façon que ce soit, attirer la violence d’autrui.

« Et, ce soir, je pense nous devons vraiment garder dans nos cœurs ceux qui sont en train de payer un prix si élevé pour leur fidélité à un charisme divin et simplement humain qui touche directement le cœur de l’humanité », a ajouté la présidente McAleese.

« Quelle chance a le peuple irlandais de vivre dans un État où les adeptes de toutes les religions ou d’aucune sont libres de pratiquer », a-t-elle poursuivi, selon The Irish Times qui a couvert sa visite.

Pendant la réception, la présidente McAleese a reçu une édition spéciale reliée du livre bahá’í, Les Paroles cachées de Bahá’u’lláh, à la fois en anglais et en irlandais.

Brendan McNamara, le président de l’Assemblée spirituelle nationale des bahá’ís de la république d’Irlande, a défini la visite de la présidente comme « une étape importante -un évènement très joyeux ».

« Elle était très généreuse et a parlé avec toutes les personnes présentes, a dit M. McNamarra, en prenant particulièrement le temps d’encourager les jeunes - dans tout ce qu’ils faisaient - à contribuer à l’avenir de l’Irlande. »

Source: Baha'i World News Service et Nouvelles Internationales Baha'ies

Recommend this story to your friends on Facebook:

One World Gallery

Story Archive

Catch-up with all of our past stories!

Videos

Enjoy media related to our content and our cause!
See video
1hr Celtic Mystery

Featured Artists

Subscribe

Join us on the Web!
RSS Facebook YouTube